



Il nostro impegno
La produzione sostenibile è una questione di fondamentale importanza per noi e inizia già con l'acquisto delle materie prime. Nel 2023 abbiamo acquistato il 13 % del nostro cotone dalla distribuzione equosolidale. Per la produzione presso la nostra sede principale di Amriswil acquistiamo l'energia dalla società Naturstrom, con sede in Turgovia, mentre la nostra fabbrica in Portogallo produce il 100% dei processi e dell'energia termica necessari nel proprio impianto fotovoltaico. Questo è il nostro contributo allo sviluppo sostenibile.
FAIRTRADE Max Havelaar
Facciamo parte dei partner Fairtrade nel settore tessile.
Grazie al Programma Fairtrade Cotone, le famiglie dei piccoli contadini ed i lavoratori del Sud approfittano di prezzi stabili, di premi del commercio equo e della coltivazione bio, di condizioni migliori di lavoro, nonché dei vantaggi dell’agricoltura biologica. L’osservanza degli standard internazionali del comercio equo è controllata indipendentemente da un ufficio di certificazione. La catena di produzione è trasparente e corresponde a criteri sociali riconosciuti.
Nel quadro del Programma Fairtrade Cotone, nel 2023 13 % del cotone di ISA Sallmann AG è stato acquistato alle condizioni Fairtrade. Il Programma Fairtrade Cotone consente ai piccoli coltivatori di vendere una maggiore quantità di cotone a condizioni Fairtrade.
Per saperne di più: www.fairtrademaxhavelaar.ch


Unser Engagement
Nachhaltige Produktion ist uns ein echtes Anliegen und beginnt bereits mit dem Einkauf der Rohstoffe. 2018 haben wir zehn Prozent unserer Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen eingekauft. Für die Produktion an unserem Hauptsitz in Amriswil beziehen wir Thurgauer Naturstrom, unser Werk in Portugal produziert einen Grossteil der benötigten Prozess- und Heizenergie in der eigenen Photovoltaikanlage. Damit leisten wir unseren Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung.
Erzeugter Solarstrom
Ein Standard-Haushalt in der Schweiz mit zwei bis drei Personen verbraucht jährlich zwischen 3000 und 4000 kWh.
CO2-Einsparung
Die jährlichen CO2-Emissionen pro Kopf betragen in der Schweiz ca. 6000 kg.


Max Havelaar
Wir gehören zu den Fairtrade-Partnern im Textilbereich
Dank dem Fairtrade Baumwoll-Programm profitieren die beteiligten Kleinbauern- und Arbeiterfamilien in den Anbauländern von stabilen Preisen, Fairtrade- und Bio-Prämien, von verbesserten Arbeitsbedingungen sowie vom Nutzen der biologischen Landwirtschaft. Die Einhaltung der internationalen Fairtrade-Standards wird von einer Zertifizierungsstelle unabhängig kontrolliert. Die Verarbeitungskette ist transparent und entspricht anerkannten sozialen Kriterien.
Im Rahmen des Fairtrade Baumwoll-Programms wurden im Jahr 2019 12 % der Baumwolle von ISA Sallmann AG zu Fairtrade- Bedingungen eingekauft. Das Fairtrade Baumwoll-Programm ermöglicht es Kleinbauern, mehr Baumwolle
zu Fairtrade-Bedingungen zu verkaufen.
Mehr auf www.maxhavelaar.ch/program
100%
Cotone biologico
Il cotone biologico è stato coltivato
senza l'uso di pesticidi chimici e fertilizzanti,
così come senza gli organismi geneticamente
modificati. I prodotti in cotone biologico sono
quindi adatti alle persone con pelle sensibile.


Unser Engagement
Nachhaltige Produktion ist uns ein echtes Anliegen und beginnt bereits mit dem Einkauf der Rohstoffe. 2018 haben wir zehn Prozent unserer Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen eingekauft. Für die Produktion an unserem Hauptsitz in Amriswil beziehen wir Thurgauer Naturstrom, unser Werk in Portugal produziert einen Grossteil der benötigten Prozess- und Heizenergie in der eigenen Photovoltaikanlage. Damit leisten wir unseren Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung.
Erzeugter Solarstrom
Ein Standard-Haushalt in der Schweiz mit zwei bis drei Personen verbraucht jährlich zwischen 3000 und 4000 kWh.
CO2-Einsparung
Die jährlichen CO2-Emissionen pro Kopf betragen in der Schweiz ca. 6000 kg.


Max Havelaar
Wir gehören zu den Fairtrade-Partnern im Textilbereich
Dank dem Fairtrade Baumwoll-Programm profitieren die beteiligten Kleinbauern- und Arbeiterfamilien in den Anbauländern von stabilen Preisen, Fairtrade- und Bio-Prämien, von verbesserten Arbeitsbedingungen sowie vom Nutzen der biologischen Landwirtschaft. Die Einhaltung der internationalen Fairtrade-Standards wird von einer Zertifizierungsstelle unabhängig kontrolliert. Die Verarbeitungskette ist transparent und entspricht anerkannten sozialen Kriterien.
Im Rahmen des Fairtrade Baumwoll-Programms wurden im Jahr 2019 12 % der Baumwolle von ISA Sallmann AG zu Fairtrade- Bedingungen eingekauft. Das Fairtrade Baumwoll-Programm ermöglicht es Kleinbauern, mehr Baumwolle
zu Fairtrade-Bedingungen zu verkaufen.
Mehr auf www.maxhavelaar.ch/program
100%
Cotone biologico
Il cotone biologico è stato coltivato
senza l'uso di pesticidi chimici e fertilizzanti,
così come senza gli organismi geneticamente
modificati. I prodotti in cotone biologico sono
quindi adatti alle persone con pelle sensibile.


Fairtrade
Max-havelaar
Il programma del cotone Fairtrade crea nuove opportunità
ai produttori per vendere il loro cotone alle condizioni
del commercio equo e solidale.
Unser Engagement
Nachhaltige Produktion ist uns ein echtes Anliegen und beginnt bereits mit dem Einkauf der Rohstoffe. 2018 haben wir zehn Prozent unserer Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen eingekauft. Für die Produktion an unserem Hauptsitz in Amriswil beziehen wir Thurgauer Naturstrom, unser Werk in Portugal produziert einen Grossteil der benötigten Prozess- und Heizenergie in der eigenen Photovoltaikanlage. Damit leisten wir unseren Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung.
Erzeugter Solarstrom
Ein Standard-Haushalt in der Schweiz mit zwei bis drei Personen verbraucht jährlich zwischen 3000 und 4000 kWh.
CO2-Einsparung
Die jährlichen CO2-Emissionen pro Kopf betragen in der Schweiz ca. 6000 kg.


Max Havelaar
Wir gehören zu den Fairtrade-Partnern im Textilbereich
Dank dem Fairtrade Baumwoll-Programm profitieren die beteiligten Kleinbauern- und Arbeiterfamilien in den Anbauländern von stabilen Preisen, Fairtrade- und Bio-Prämien, von verbesserten Arbeitsbedingungen sowie vom Nutzen der biologischen Landwirtschaft. Die Einhaltung der internationalen Fairtrade-Standards wird von einer Zertifizierungsstelle unabhängig kontrolliert. Die Verarbeitungskette ist transparent und entspricht anerkannten sozialen Kriterien.
Im Rahmen des Fairtrade Baumwoll-Programms wurden im Jahr 2019 12 % der Baumwolle von ISA Sallmann AG zu Fairtrade- Bedingungen eingekauft. Das Fairtrade Baumwoll-Programm ermöglicht es Kleinbauern, mehr Baumwolle
zu Fairtrade-Bedingungen zu verkaufen.
Mehr auf www.maxhavelaar.ch/program
100%
Cotone biologico
Il cotone biologico è stato coltivato senza l'uso di pesticidi chimici
e fertilizzanti, così come senza gli organismi geneticamente modificati.
I prodotti in cotone biologico sono quindi adatti alle persone con pelle sensibile.
100%
Cotone biologico
Il cotone biologico è stato coltivato
senza l'uso di pesticidi chimici e fertilizzanti,
così come senza gli organismi geneticamente
modificati. I prodotti in cotone biologico sono
quindi adatti alle persone con pelle sensibile.
Fairtrade
Max-Havelaar
Il programma del cotone Fairtrade crea nuove
opportunità ai produttori per vendere il loro
cotone alle condizioni del commercio equo e solidale.


Unser Engagement
Nachhaltige Produktion ist uns ein echtes Anliegen und beginnt bereits mit dem Einkauf der Rohstoffe. 2018 haben wir zehn Prozent unserer Baumwolle zu Fairtrade-Bedingungen eingekauft. Für die Produktion an unserem Hauptsitz in Amriswil beziehen wir Thurgauer Naturstrom, unser Werk in Portugal produziert einen Grossteil der benötigten Prozess- und Heizenergie in der eigenen Photovoltaikanlage. Damit leisten wir unseren Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung.
Erzeugter Solarstrom
Ein Standard-Haushalt in der Schweiz mit zwei bis drei Personen verbraucht jährlich zwischen 3000 und 4000 kWh.
CO2-Einsparung
Die jährlichen CO2-Emissionen pro Kopf betragen in der Schweiz ca. 6000 kg.


100%
Cotone biologico
Il cotone biologico è stato coltivato
senza l'uso di pesticidi chimici e fertilizzanti,
così come senza gli organismi geneticamente
modificati. I prodotti in cotone biologico sono
quindi adatti alle persone con pelle sensibile.
Max Havelaar
Wir gehören zu den Fairtrade-Partnern im Textilbereich
Dank dem Fairtrade Baumwoll-Programm profitieren die beteiligten Kleinbauern- und Arbeiterfamilien in den Anbauländern von stabilen Preisen, Fairtrade- und Bio-Prämien, von verbesserten Arbeitsbedingungen sowie vom Nutzen der biologischen Landwirtschaft. Die Einhaltung der internationalen Fairtrade-Standards wird von einer Zertifizierungsstelle unabhängig kontrolliert. Die Verarbeitungskette ist transparent und entspricht anerkannten sozialen Kriterien.
Im Rahmen des Fairtrade Baumwoll-Programms wurden im Jahr 2019 12 % der Baumwolle von ISA Sallmann AG zu Fairtrade- Bedingungen eingekauft. Das Fairtrade Baumwoll-Programm ermöglicht es Kleinbauern, mehr Baumwolle
zu Fairtrade-Bedingungen zu verkaufen.
Mehr auf www.maxhavelaar.ch/program
Fairtrade
Max-Havelaar
Il programma del cotone Fairtrade crea nuove
opportunità ai produttori per vendere il loro
cotone alle condizioni del commercio equo e solidale.
100%
Cotone biologico
Il cotone biologico è stato coltivato senza l'uso di pesticidi chimici
e fertilizzanti, così come senza gli organismi geneticamente modificati.
I prodotti in cotone biologico sono quindi adatti alle persone con pelle sensibile.
Fairtrade
Max-havelaar
Il programma del cotone Fairtrade crea nuove opportunità
ai produttori per vendere il loro cotone alle condizioni
del commercio equo e solidale.

EFFICIENZA ENERGETICA E PROTEZIONE DEL CLIMA
Ci assumiamo la responsabilità - per i nostri dipendenti il nostro ambiente e la nostra società! Insieme ci impegniamo per un futuro sostenibile.
Il contributo alla protezione del clima è una questione centrale per ISA Sallmann AG. Ci siamo quindi impegnati a ridurre il consumo di energia e le emissioni di CO2 nell'ambito di un accordo sugli obiettivi con l'agenzia Svizzera act Cleantech. L'obiettivo del nostro accordo con act è di risparmiare 3584 megawatt di energia elettrica e di riscaldamento entro il 2029. Allo stesso tempo, intendiamo ridurre le nostre emissioni di CO2 di oltre 100t all'anno.
Per attuare l'accordo sugli obiettivi, lo specialista energetico Félix Hantzsche ha elaborato un catalogo completo di misure che stiamo implementando con coerenza. In un monitoraggio annuale da parte dello specialista energetico act, le misure vengono controllate per la loro efficacia e i nostri progressi vengono registrati.
L'accordo sugli obiettivi è uno strumento riconosciuto dal governo federale e dai cantoni. Il percorso di destinazione è anche seguito e controllato dall'Ufficio federale dell'ambiente (BAFU) e dall'Ufficio federale dell'energia (BFE). I nostri sforzi sono stati premiati con il Certificato per l'efficienza energetica e la protezione del clima.
Maggiori informazioni su www.act-schweiz.ch
Mettiamo tutto il nostro impegno per ottenere una qualità ineccepibile e il massimo comfort. Niente, infatti, sta più a contatto con la nostra pelle della biancheria intima. Per questo, per ISA bodywear utilizziamo esclusivamente tessuti certificati secondo lo standard Oeko-Tex®100.

OEKO-TEX® STeP
OEKO-TEX® STeP sta per «Sustainable Textile and Leather Production»: si tratta di un sistema di certificazione indipendente dei siti di produzione lungo le catene di fornitura tessile e del cuoio, che garantisce un processo di produzione rispettoso dell’ambiente e assicura condizioni di lavoro socialmente responsabili. I sei moduli della certificazione STeP comprendono: gestione delle sostanze chimiche, prestazioni ambientali, gestione ambientale, responsabilità sociale, salute e sicurezza sul luogo di lavoro, nonché gestione della qualità.
MADE IN GREEN è un’etichetta tracciabile per tutti i tipi di articoli tessili e in cuoio prodotti da aziende rispettose dell’ambiente in luoghi di lavoro sicuri e socialmente responsabili. Uno dei requisiti per ottenere il label MADE IN GREEN è che il prodotto sia controllato e certificato secondo l’OEKO-TEX® STANDARD 100 per quanto riguarda le sostanze nocive. Un ulteriore presupposto è inoltre la certificazione OEKO-TEX® STeP del sito di produzione. In questo modo è possibile garantire che il prodotto tessile è stato realizzato con processi ecologici e condizioni di lavoro socialmente responsabili.
MADE IN GREEN assicura:
Produzione rispettosa dell’ambiente
Salubrità e atossicità certificate dei materiali
Sicurezza dei prodotti e dei consumatori
Responsabilità sociale
Tracciabilità e trasparenza della catena di fornitura